Prevod od "ti nisi" do Brazilski PT


Kako koristiti "ti nisi" u rečenicama:

Ne osuðuj me, ti nisi oženjen.
Não me julgue, você nunca foi casado.
Ono što hoæu da kažem je da ti nisi.
O que estou dizendo é que você não é.
Drugo... ako ti nisi moj operativac ako ti nisi ona osoba za koju ja tvrdim da jesi zašto bismo igrali ovu igru?
Segundo, se não é meu agente, se não é quem digo que é, porque estaria fazendo este jogo?
Sve je bilo u redu dok se ti nisi pojavio.
Estava tudo bem até você aparecer.
Pa, ni ti nisi tako loš.
Você também não é tão ruim.
Nisam lud, a ti nisi psihijatar.
Eu não sou maluco, e você não é psiquiatra.
Za mene takav život nije moguæ ako ti nisi kraj mene.
Só posso ter uma vida plena e feliz ao seu lado.
Kako to da ti nisi tamo?
E porque você não está na reunião?
Vidiš, znam sve o svakome u ovom kraju, a ti nisi jedan od tih.
Olhe, conheço todo mundo neste vizinhança e você não é daqui.
Hoæeš da kažeš da ti nisi?
Posso voltar dizendo que você não?
SAmo zadovoljstvo koje nosi to što sam ja u pravu a ti nisi je više nego dovoljno za mene.
A satisfação de estar certa e você, errado, é mais que o suficiente para mim.
Kako da znam da ti nisi još jedan neprijatelj koga je poslao Lucifer?
Como saberei que não é outro inimigo enviado por Lúcifer?
Ne, ti nisi želela da nosi njegovo dete.
A raiva é porque foi substituída por uma mulher mais jovem.
Ako ti nisi mogao da je imaš, onda nisi želeo da je iko ima.
Se não podia tê-la, ninguém mais podia.
Znaèi da traži muškarca sa mozgom, a ti nisi pametan, èak ni za Marinca.
Significa que ela vai querer um homem com cérebro. E você não é inteligente, nem mesmo para um fusileiro.
A ti nisi imao ništa s tim?
E você não teve nada a ver com isso, suponho.
Verovatno nisam ono što si sanjala, ali ni ti nisi beba, draga moja.
Provavelmente não sou o que sonhava. Mas não é um bebê, querida.
Uvijek nešto, ali nikad ti nisi kriva, je li?
Há sempre algo, mas nunca é culpa sua.
Zar ti nisi oženio jednu od Frejevih cura?
Casou-se com uma garota Frey, não foi?
Ti nisi èovek koji kolje nevine zarad dobiti ili slave.
Não é um homem que mata inocentes por ganhos ou glória.
Ali kako to misliš da ti nisi odabrao ovaj teèaj?
Mas não foi você que escolheu este curso? Não, fui eu que escolhi.
Gledaj, znam da ti nisi planirao sabotažu, i znam da ovo sada radiš samo kako bi mi se osvetio, ali molim te ne radi to.
Sei que não planejou a sabotagem, e sei que só quer se vingar mas, por favor, não faça isso.
Bespomoæna sam da zaustavim dr Ajzaksa, ali ti nisi.
Eu não posso parar o Dr. Isaacs, mas você pode.
Ali ti nisi jedna od njih.
Mas não acho que você seja um deles.
Suočen s time, ti nisi ništa.
Diante dela, você não é nada.
Svet je beskrajno bolje mesto baš zato što ti nisi bio normalan.
O mundo é, precisamente, um lugar infinitamente melhor por você não desejar ser normal.
Ali ti znaš da ti nisi naš sin i da si usvojen.
Mas não é nosso filho legítimo.
Gledao je važnu utakmicu a ti nisi htela da umukneš.
Ele queria ver o jogo, e você não calava a boca.
Ti nisi mu bio rekao da mi smo radili zajedno?
Você não disse a ele que estamos trabalhando juntos?
Rekao si da jedna od stvari koja te tera da trèiš okolo bila je da ti nisi mogao da pomogneš svom tati.
Você disse que uma das coisas que te motiva é o fato de não poder ajudar seu pai.
Džo, šta sam ja rekao o tome da ti nisi bio moj otac...
Joe, o que eu disse sobre você não ser meu pai...
Ako nam ti nisi mogao spasiti kæerku, onda niko nije ni mogao.
Se você não conseguiu salvar nossa filha, então ninguém conseguiria.
Plašim se da ti nisi dobro shvatio, Makse.
Lamento, mas entendeu tudo errado, Max.
Ali ti nisi stvoren da izaðeš na kraj sa bolom koji æeš oseæati.
Sanchez vai ficar bem. E aqueles traficantes que prendemos entregaram os chefes deles. Fechará o comércio de heroína por um tempo.
Ali samo zato što ti nisi pitao mene.
Mas só porque você nunca me perguntou.
Ona je sve što ti nisi.
Ela é tudo o que você não é.
Postala sam deo njega, zarobljena, dok me ti nisi oslobodila.
Eu me tornei parte dele. Presa. Até você me libertar.
Iskreno, ti nisi baš najlakša žena na svetu kojoj bi muškarac poverio strahove.
Francamente, você não é a mulher mais acessível pra um homem admitir medos.
Zar ti nisi nekad tako nešto voleo?
Pode zoar. Nunca gostou tanto assim de algo?
Nik, prestani, ti nisi kao oni.
Nick, para com isso! Você não é como eles.
Zato što sam se ja izvukao, a ti nisi.
Porque eu saí, e você não.
Ti nisi jedna od mojih, zar ne?
Você não é uma das minhas, é?
Zar ti nisi na Jejlu, gde postaješ velika umetnica?
E você em Yale, virando uma grande artista?
Bilo bi tako, da nas ti nisi izvukao odande.
E teriam, se você não tivesse nos tirado de lá.
Ti nisi moj brat, nikada nisi ni bio.
Você não é meu irmão... Nunca foi.
u sigurnost. Ja sam u pravu, ti nisi.
Estou certo, você está errado. Cale a boca.
2.7303311824799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?